Kullanım Koşulları

Sürüm v4 · 29 Eylül 2026

Kişisel verilerin nasıl işlendiği ayrı bir metinde: Gizlilik ve KVKK.

1. Bu koşullar kimin için, ne zaman geçerli

moms & littles uygulamasını (iOS, Android ve web sürümleri) ve momsandlittles.net sitesini kullanan herkes bu koşulları kabul etmiş sayılır. Uygulamayı kurup açtığın anda geçerli olurlar; kabul etmiyorsan uygulamayı kullanma.

Uygulama 18 yaşından büyük ebeveynler ve bakım verenler içindir. Çocuklara yönelik değildir; bir çocuğun kendi başına kullanmasını amaçlamaz.

2. Hizmet ne, ne değil

moms & littles gebelikten yedi yaşına kadar ebeveynlik yolculuğuna eşlik eden bir bilgi, takip ve topluluk uygulamasıdır: haftalık ve aylık gelişim kartları, hatırlatıcılar, Dergi yazıları, kendi girdiğin takip kayıtları, anı defteri, topluluk ve ücretsiz eşya devri (Küçülenler). Bir yazı uzman incelemesinden geçtiyse inceleyenin adı yazıda görünür.

Sağlık hizmeti sunmaz. Uygulamadaki hiçbir içerik, hatırlatıcı, sayı ya da asistan yanıtı tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi yerine geçmez. Persentil eğrileri ve gelişim aralıkları nüfus ortalamalarıdır; aralığın dışında olmak tek başına bir sorun anlamına gelmez, içinde olmak da her şeyin yolunda olduğunu garanti etmez. Sağlığınla veya çocuğunun sağlığıyla ilgili her karardan önce hekimine danış. Acil bir durumda 112 Acil Çağrı Merkezi'ni ara.

Aşı takvimi T.C. Sağlık Bakanlığı Genişletilmiş Bağışıklama Programı'na göre hazırlanır; hekiminin sana verdiği takvim farklıysa hekiminin dediği geçerlidir.

3. Asistan

Uygulamadaki asistan bir yapay zekâ modelidir, insan uzman değildir. Yanıtlarını modelin genel bilgisiyle üretir; uygulamadaki yazılara dayanmaz ve yanıtları bir uzman kontrol etmez. Konuyla ilgili bir Dergi yazısı varsa yanıtın altında gösterilir. Acil bir durum ya da kendine veya bebeğine zarar verme düşüncesi anlattığında seni 112'ye yönlendirir, ama her durumu tanıyamayabilir ve yanılabilir. Önemli bir karar vermeden önce hekimine danış. Asistana yazdıklarının nasıl işlendiği Gizlilik metninin "Asistan hakkında" bölümünde anlatılır.

4. Hesap

Uygulamayı hesap açmadan kullanabilirsin; bu durumda kayıtların yalnız cihazında durur. Hesap açarsan kayıtların cihazların arasında eşitlenir. Hesap için e-posta adresin ya da Google/Apple girişin kullanılır; şifre yoktur, girişte e-postana tek kullanımlık kod gönderilir.

Hesabın sana aittir; başkasına devredemezsin. Hesabını uygulama içinden istediğin zaman silebilirsin (Profil → Hesap); silme talebi en geç otuz gün içinde tamamlanır.

5. Kullanım kuralları

Uygulamayı yalnız hukuka uygun ve bu koşullara aykırı olmayan biçimde kullanabilirsin. Şunlar yasaktır:

• Uygulamayı, sunucuları ya da başka kullanıcıların verilerini yetkisiz biçimde kullanmaya, kopyalamaya, tersine mühendislikle çözmeye, otomatik araçlarla taramaya çalışmak.
• Başkasının kimliğine bürünmek, kendini uzman ya da sağlık çalışanı olarak tanıtmak (uzman rozeti yalnız doğrulanmış hesaplara verilir).
• Reklam, satış, davet kodu ya da başka bir ticari amaçla içerik paylaşmak.
• Hakaret, tehdit, ayrımcılık, nefret söylemi; çocuk istismarı imaları; kendine veya başkasına zarar vermeye teşvik; aşı karşıtı ya da tıbbi olarak tehlikeli yanlış bilgi yaymak.
• Başkasının kişisel verisini, fotoğrafını ya da çocuğunun bilgilerini izinsiz paylaşmak.

6. Topluluk ve kullanıcı içeriği

Toplulukta paylaştığın gönderi, yanıt ve fotoğraflar sana aittir; sorumluluğu da sende. Paylaştığın içeriğin üçüncü kişilerin haklarını (telif, kişilik hakları, çocuğun mahremiyeti) ihlal etmediğini taahhüt edersin; ihlalden doğan talepler sana yöneltilir.

Paylaşarak bize, içeriği uygulama içinde göstermek, saklamak ve çoğaltmak için dünya çapında, bedelsiz, alt lisans verilebilir bir lisans verirsin. Bu lisans içeriği sildiğinde sona erer; yedeklerdeki kopyalar makul sürede silinir.

Topluluk kuralları uygulamanın Topluluk bölümünün altında yazar ve bu koşulların parçasıdır. Kurallara aykırı içerik bildirimsiz kaldırılabilir; tekrarında hesap askıya alınır ya da kapatılır. Bu bir cezai işlem değil, platform kuralıdır. Bir içeriği "Bildir" ile bize iletebilirsin; bildirimler moderatör ekibine düşer.

moms & littles, 5651 sayılı Kanun kapsamında yer sağlayıcıdır. Kullanıcıların paylaştığı içeriğin doğruluğunu garanti etmez; hukuka aykırı bir içerikten haberdar olduğunda kaldırır. Bildirim adresi 12. maddededir.

Uzman yanıtları genel bilgilendirmedir, hasta-hekim ilişkisi kurmaz; kişisel tedavi için muayene gerekir.

7. Küçülenler (eşya devri)

Küçülenler, ebeveynlerin kullanmadıkları bebek ve çocuk eşyalarını birbirine devrettiği bir alandır. Devir ücretsiz olabilir ya da ilanı veren bir bedel isteyebilir; istenen bedel ilanda açıkça yazar. Ödeme uygulama üzerinden geçmez: moms & littles ödeme almaz, komisyon kesmez ve taraflar arasındaki anlaşmanın tarafı değildir; alıcı, satıcı, aracı ya da taşıyıcı da değildir, yalnız iki ebeveynin birbirine ulaşmasını sağlar.

Küçülenler ticari satış için değildir; ev içinde artan eşyanın ebeveynler arasında el değiştirmesi içindir. Düzenli ya da stoklu satış yapan hesaplar kapatılır. Eşyanın durumu, güvenliği, bedeli, ödemesi ve teslimi ilanı veren ile alan arasındadır; doğan uyuşmazlıklarda moms & littles taraf değildir.

Teslim elden ya da alıcı ödemeli kargoyla yapılır. Kargo ücreti alıcı ile kargo firması arasındadır. Buluşma yeri, zamanı ve iletişim bilgileri yalnız eşleşen iki kullanıcı arasındaki yazışmada paylaşılır. Yazışma, iki tarafın görebilmesi için sunucuda tutulur ve teslim ya da iptalden 30 gün sonra silinir; üçüncü kişilere gösterilmez. Kural dışı bir mesaj bildirilirse yalnız bildirilen mesaj moderasyon ekibine iletilir.

İlan veren, eşyanın temiz, eksiksiz ve güvenli olduğunu; kusur varsa açıklamada belirttiğini taahhüt eder. Güvenlik gerektiren ürünlerde (oto koltuğu, beşik/yatak gibi) ek beyan istenir; beyan olmadan ilan yayınlanmaz. Eşyanın durumu, teslimi ve kullanımından doğan sorumluluk taraflarındır.

8. Fikri mülkiyet

Uygulama, yazılar, çizimler, ikonlar, marka ve logo moms & littles'a aittir ya da lisansla kullanılır. Kişisel kullanımın dışında kopyalanamaz, dağıtılamaz, değiştirilemez. Kendi girdiğin veriler ve paylaştığın içerikler bu kapsamın dışındadır; onlar senindir (6. maddedeki lisans saklı kalmak üzere).

9. Sorumluluğun sınırı

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Kesintisiz, hatasız ya da her cihazda aynı şekilde çalışacağını garanti etmeyiz; hatırlatıcıların zamanında iletilmesi cihaz ayarlarına ve işletim sistemine bağlıdır, tek dayanağın hatırlatıcılar olmamalı. Hukukun izin verdiği ölçüde, uygulamanın kullanımından ya da kullanılamamasından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Kasıt ve ağır ihmal hâlleri ile tüketici mevzuatından doğan haklar saklıdır.

10. Askıya alma ve kapatma

Bu koşulları ihlal eden hesapları uyarmadan askıya alabilir ya da kapatabiliriz; ağır ihlallerde içerik ve hesap derhal kaldırılır. Sen de hesabını istediğin zaman kapatabilirsin. Kapatmadan önce verilerini uygulama içinden indirmeni öneririz.

11. Değişiklikler

Bu koşullar değiştiğinde sürüm numarası artar ve yürürlük tarihi yukarıda güncellenir. Önemli değişiklikleri uygulama içinden duyururuz; duyurudan sonra uygulamayı kullanmaya devam etmen yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.

12. Uygulanacak hukuk ve iletişim

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir; tüketici sıfatıyla yararlanabileceğin haklar saklıdır. Uyuşmazlıklarda tüketici hakem heyetleri ve mahkemeleri yetkilidir.

Sorular, hukuka aykırı içerik bildirimleri ve talepler için: hello@momsandlittles.net. Veri sorumlusuna ait ticari unvan ve adres bilgisi, Gizlilik metninin 1. maddesiyle birlikte yayın öncesinde eklenecektir.

Bu metin değiştiğinde sürüm numarası artar. Gizlilik ve KVKK aydınlatma metni: momsandlittles.net/privacy.